我有一个返回某些文件路径的脚本，如果那些包含空格的路径也能通过“右键单击→打开链接”来打开就好了：
$> echo file:///home/frank/someOtherFolder/
file:///home/frank/someOtherFolder/
→ 按预期工作（不涉及空格）
$> echo file:///home/frank/some Folder/
file:///home/frank/some Folder/
带下划线的链接在“一些”之后结束→链接已损坏
$> echo file:///home/frank/some%20Folder/
file:///home/frank/some%20Folder/
完整的 URL 已链接，但“右键单击→打开链接”没有任何结果。
我也尝试过对整个事物或只是路径使用各种引号，但没有成功......
echo "file:///home/frank/some\\ Folder"
file:///home/frank/some\ Folder
不错，是吧？但 URL 也停止了some\:-(