确实是同一台电脑——我刚刚全新安装了 Snow Leopard。当我尝试从我的旧用户帐户打开文档目录时，我得到了
无法打开文件夹“Documents”，因为您没有权限查看其内容。
我认为问题在于安装 Snow Leopard 时我的用户帐户 ID 发生了变化。以前是 503；现在是 501：
ls -al /Volumes/ExternalDriveName/Backups.backupdb/ComputerName/2009-09-03-120049/ComputerName/Users/
drwxr-xr-x@ 43 503 staff 1462 Jul 20 15:14 gaius
echo `id -g` `id -u`
501:20
我尝试了chown -R和chmod -R，但都给了我
不允许操作
我也尝试通过 Inspector 更改权限。即使我以管理员身份进行身份验证，它们也全都变成灰色。
有什么帮助吗？
答案1
您还可以以 root 身份调用“Enter Time Machine”。这需要先以 root 身份启动 Finder，因此只适合那些了解风险的人。在终端中，对于 Leopard 和 Snow Leopard：
sudo /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/MacOS/Finder
在 Snow Leopard 中，这不会（总是？）打开初始 Finder 窗口。不要单击 Dock 中的 Finder 图标（这可能会将您带到常规 Finder），而是使用 Command-Tab 转到 Finder（这将是新的根 Finder）。在这里，按 Cmd-N 可打开新的 Finder 窗口。
新的 Finder 看起来像一个普通的 Finder，但你会注意到根在 Finder 侧边栏中的主文件夹图标旁边。在根 Finder 处于活动状态时，进入 Time Machine（并再次验证根显示在主文件夹图标旁边）。这样您就可以浏览、删除或恢复所需的内容（但是，对于原始问题：它不会永久解决您的访问问题）。
（通常，如果您需要检查与当前计算机不关联的磁盘，则在单击 Time Machine 图标时按住 Option 键会将“进入 Time Machine”更改为“浏览其他 Time Machine 磁盘”。您可能不是需要以 root 身份运行才能做到这一点！）
完成后，弹出 Time Machine 卷（如果适用）。接下来，在终端中按 Ctrl-C 停止 root-Finder。通常的 Finder 仍会运行，但在 Snow Leopard 中，Dock 中的指示器可能已消失。killal Finder如果这让您感到困扰，请运行。（如果您在仍为 root 时忘记弹出 Time Machine 卷，并且磁盘在稍后无法正确卸载，或者如果 Time Machine 在运行每小时备份时无法正确安装它，那么您可以简单地注销，这很容易解决。）
（如果有人知道如何在不先运行 root-Finder 的情况下执行此操作，请告诉我们！运行sudo "/Applications/Time Machine.app/Contents/MacOS/Time Machine"不会产生预期的结果，我认为 Time Machine 星系窗口实际上是 Finder 的一部分。为了搜索引擎的利益：“以 root 身份运行时间机器”、“以 root 身份启动时间机器”。）
答案2
看起来 Apple 设置了一个 ACL，拒绝所有人（包括 root）删除或修改 Backups.backupdb 文件夹及其内容的所有权等，因此使用 sudo 或其他 root 访问权限无助于更改权限。
drwxr-xr-x@ 4 501 staff 136 18 Jun 2008 backedupfolder
com.apple.metadata:_kTimeMachineNewestSnapshot 50
com.apple.metadata:_kTimeMachineOldestSnapshot 50 0: group:everyone deny add_file,delete,add_subdirectory,delete_child,writeattr,writeextattr,chown
所有人都拒绝 add_file、delete、add_subdirectory、delete_child、writeattr、writeextattr、chown
通过在 Time Machine 卷上设置“忽略所有权”，您可以访问当前用户无法访问的文件夹。遗憾的是，Apple 已从“获取信息”窗口中删除了 Time Machine 卷（或过去曾被用作 Time Machine 卷）的此项。
您将需要从终端设置卷的忽略所有权。
vsdbutil -d '/Volumes/TimeMachineVolume'
您可以使用以下方法逆转此过程
vsdbutil -a '/Volumes/TimeMachineVolume'
一旦 TimeMachine 再次运行，它还将重新启用该卷的所有权。
答案3
好吧，我绝对不懂电脑，但我已经为此苦思了将近两个小时，我想我可能已经找到了一些相对简单且似乎可行的方法。
当我进入 Finder 并从侧边栏选择我的外部硬盘（我称之为“虚拟形式的我的生活”）时，会有几个文件夹，右下角有一个奇怪的红色减号。每当我试图打开它时，它都会告诉我 Finder 无法打开它，因为我没有“权限......”不管那是什么意思，因为我完全允许自己访问我自己的写作。
不管怎样，我把这个文件（我旧 Mac 备份中的“documents”文件夹）拖到桌面上。它复制了它，角落里仍然有一个烦人的小减号，但请耐心等待，因为我就是在这里愚蠢地发现了自己的天才。从我桌面上的复制文件夹，我把它拖回到侧边栏，然后把它放到那里的“documents”标签中。同样，我不得不等待它复制，当它完成时，tada！神奇的是，我可以进入它并打开我旧 Mac 上的文件，我显然没有权限查看这些文件。
我不知道为什么或者这对我有用，就像我说的，我倾向于比生活中做其他事情更快地耗尽我的技术，但现在经过几个小时的思考和显然是我自己拒绝之后，我终于可以访问这些文件了。希望这对你们有所帮助，祝你好运！
答案4
我遇到过类似的问题，在全新安装 Snow Leopard 后，我将 Time Machine 备份文件复制回硬盘。iTunes 无法读取音乐目录，我不得不输入密码才能删除文件。我的解决办法是删除所有文件的扩展属性。我没有用过的脚本，但谷歌搜索找到了这个：
http://zzamboni.org/brt/2008/05/07/removing-all-extended-attributes-from-a-directory-tree/