在读取行时是否保留转义空格？

Question

我在文件中的每一行运行一个循环。

if [ -e "/tmp/history" ]; then
  while read line; do
    connect.sh $line \
      && break
  done </tmp/history
fi

该文件的格式如下：

user\ name user\ password

这样每一行将包含$1和$2for connect.sh。

然而，我的 while 循环似乎$line在传递到 之前失去了换行符，connect.sh因此user\ name变成了user name。

有没有办法修改 while 循环以保持换行符？

Answer 1

我能够通过添加-r标志和双引号变量来解决问题。

if [ -e "/tmp/history" ]; then
  while read -r line; do
    connect.sh "$line" \
      && break
  done <"/tmp/history"
fi

类似的问题。