☰

使用 Dvorak 在 Windows Vista 上输入日语

tag-icon • tag-icon windows windows-vista keyboard-layout dvorak
使用 Dvorak 在 Windows Vista 上输入日语

我正在使用 Windows Vista，并使用 Dvorak 键盘布局输入英语，并且我希望能够通过这种方式输入日语文本。

我已经想出了如何设置它以便让我在这里输入日语，但它使用 QWERTY。到目前为止我得到的是：

  • 点击任务栏上的“EN”，选择“JP”
  • 如果任务栏中显示的字母是“A”，请按 alt-~ 将其更改为“あ”
  • 就像在 QWERTY 键盘上输入罗马字一样输入（例如，左小指居中，右无名指居上），并且会出现平假名（あお）
  • 按空格键转换为汉字（例如，青），然后返回接受

一切都很好，但它假设我使用的是 QWERTY 键盘，这对我来说不太舒服。我希望一切都一样，但能够用 Dvorak 键入假名（例如，左小指居中，左无名指居中 -> あお）。

我可以在 Mac OS 上做到这一点，所以这不是一个闻所未闻的功能。但这是一个很难找到的设置，所以我想在 Windows 上它可能是一个真的模糊的设置。:-)但我还没能找到它。

谢谢！

答案1

显然这不能直接完成，但您可以编辑 Microsoft IME 的高级属性并更改生成每个假名的一系列按键。这是一个漫长的过程，但我没有看到任何其他解决方案。

答案2

我为中文做了这个。我刚刚也为日语做了这个。以下是您要做的：

使用 Michael Kaplan 提供的以下链接，请在更改继续之前阅读它。

如何使用采用 Dvorak 布局的中文输入法？

开始 > 运行 > 输入 regedit > 按回车键（注册表编辑器将打开）

展开 HKEY_LOCAL_MACHINE > 展开 SYSTEM > 展开 CurrentControlSet > 展开 Control > 展开 Keyboard Layouts > 选择 E0010411（日语 IME） > 导出副本进行备份 > 双击 Layout 文件 > 在数值数据框中输入 kbddv.dll。

您可能需要重新启动计算机。请注意，E0010411 适用于日语，E00E0804 适用于中文。

祝你好运！

答案3

如果你想信任互联网注册表文件，而不是手动进入注册表编辑器，我做了工作答案转换为可执行脚本。

japdvorak注册

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDDV.DLL"

japqwerty.reg（恢复）

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDJPN.DLL"

这在 Win10 上对我有用，只要你知道布局代码，你就可以00000411随意更改。例如，中文拼音输入法（00000804，他使用的是 Vista 之前的代码）也使用 Dvorak （不过，如果您想要一个合适的恢复脚本，请记住查看旧的键盘值）。

答案4

你有没有尝试过南极星日语文字处理器？它就像一个简单的文字处理器，让你使用常规键盘布局输入日语（假名和汉字）

我在他们的网站上找不到任何东西，而且我也没有在这台机器上安装它，但我相信应该有一个设置来说明你的键盘设置

相关内容