我意识到在 Microsoft Word 上用阿拉伯文字输入文档是一个繁琐的过程。选择、格式化、对齐（等等）阿拉伯文本是一个非常低效的过程（尤其是当阿拉伯文字和拉丁文字混合时）。有人可以和我分享他的经验并提出一些解决方案，使阿拉伯文字输入过程更顺畅吗？（我考虑使用 Latex，你觉得呢？）
需要澄清的是，我不是在谈论使用阿拉伯语键盘，而是在谈论使用从右到左的脚本时，通常的文本操作会变得更加困难
答案1
特克斯和 XeLaTeX。这个帖子有关于阿拉伯语用法的信息。关于XeTeX 邮件列表最后，还有一段视频，标题为阿拉伯印刷术：过去、现在和 TeX。
其他有用的参考资料：http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb27-2/tb87kew.pdf
Mac 上的阿拉伯语 XeTeX：
