☰

开源命令行字幕转换器

tag-icon • tag-icon linux command-line conversion subtitles
开源命令行字幕转换器

有没有开源的、命令行的、字幕转换器- 最好适用于 Linux？

答案1

你可以试试FFmpeg（很棒的工具！）：

$ ffmpeg -i file.srt file.vtt

答案2

我使用非常简单有效的一行来转换字幕：

for i in *.ass ; do ffmpeg -i "$i" "$i.srt" ; done

只需根据您的需要进行ass更改即可。srt

答案3

字幕 perl 瑞士军刀（滚动到页面末尾）。

这里您可以找到更多选项。

还，mplayer/mencoder有一些 dumpXXXsub 选项，可能会有用。我从未尝试过，但读过手册后，应该有用。例如：

-dumpmpsub (MPlayer only)
              Convert the given subtitle (specified with the -sub option) to MPlayer's subtitle format, MPsub.  Creates a dump.mpsub file in the current directory.

答案4

我发现有些播放器（例如 Google Drive 视频播放器）不喜欢通过以下方式生成的 .srt：

ffmpeg -i subtitles.ass <blah>.srt

或者：

SubtitleEdit /convert subtitles.ass subrip

但：

ffmpeg -i subtitles.ass -codec:s text subtitles.srt

...对我有用。

相关内容