在 Windows 上，当我输入希伯来语时，我可以按 Shift 和一个字母来输入英文字母。这非常有用，因为如果我想写混合希伯来语/英语文本，我不必一直更改键盘布局。
在 Mac 上，当我使用希伯来语键盘布局时，按下 Shift 和一个字母没有任何反应。
有没有什么方法可以在 Mac 上获得 Windows 风格的功能？
我正在使用 Mac OS X Leopard。
答案1
晚了 7 年但是...我遇到了同样的问题并关注了这里的线索：https://discussions.apple.com/message/26461374这对我有帮助。基本上，你转到“系统偏好设置”->“键盘”->“输入源”，并确保左侧的语言列表中有“希伯来语 - PC”（而不仅仅是“希伯来语”）。我有“希伯来语”，所以我用减号按钮（左下角）将其删除，然后使用加号按钮（左下角）添加“希伯来语 - PC”，这样就解决了问题。
答案2
我不知道是否已经有了这样的键盘布局，但你可以使用尤克里里创建您自己的希伯来语键盘布局。这并不难。
您可以采用原始的希伯来语键盘布局，并按自己的方式进行扩展。