如何使用 Colloquy 在 freenode 的 IRC 网络上注册昵称？

Question

这里有适合新手 IRC 的问题：为了访问 freenode 上的 #django IRC 频道，我需要在 freenode 注册一个昵称。

freenode 的说明如下：

• http://freenode.net/faq.shtml#nicksetup

它表示通过 IRC 发送如下消息：

/msg nickserv register <password> <email>

我在 Mac 上使用 Colloquy。如何使用 Colloquy 发送这样的消息？我不清楚如何在未进入 IRC 频道的情况下发送 IRC 消息，而且显然在 IRC 频道中发送包含我的密码的消息，其他人可以看到它，这听起来不是一个好主意。

Answer 1

您将其发送给一个“服务”，一个特殊用途的机器人。并且您可以在连接到服务器后立即发送该消息。

• 点击“chat.freenode.org”
• 点击“控制台”
• 进入：

/尼克·尤尼克
/msg NickServ 注册你的密码你的邮件

Answer 2

您可以直接前往http://webchat.freenode.net并使用网络聊天界面进行注册。