适用于 Mac OS Snow Leopard 的 Subtitle Workshop/Gnome-Subtitles？

Question

有没有类似的应用程序字幕工作坊， 或者侏儒字幕，但是对于 Mac OS 来说？

我的要求：

• 看电影（也听听 ;) ）
• 查看字幕
• 可以通过单击一个按钮（同步点）来同步字幕，并通过第二个按钮使其同步

Answer 1

位域制作了两个处理字幕的应用程序，分别叫做字幕&淹没。就我所见，这些是最好的。我还知道一个免费应用程序，叫做朱布勒但一分钱一分货。:)