我想知道为什么你必须将字幕轨道命名为与电影文件相同的名称？
如果您想要英语和西班牙语等多种语言的字幕怎么办？
答案1
[这有点题外，但看到还有 75 个带有副标题标签的问题...]
我假设您指的是软字幕，其中您将拥有mymovie.avi和mymovie.srt。
字幕文件的名称不必与电影名称相同。但是，许多流行的视频播放器会自动查找与视频文件同名的字幕文件并自动加载它们。否则，您必须手动加载文件。例如，在 VLC 播放器中，当您打开电影时，您可以通过以下方式指定字幕文件视频-->字幕轨道-->打开文件...。
您可以猜测，如果您有多种语言的字幕文件，这就是您需要做的。
管理所有这些字幕文件的另一种方法是使用不同的容器格式AVI 文件是最基本的媒体容器。它最多包含 1 个视频流和 1 个音频流。OGM 支持最多 1 个视频流、多个音频流和多个字幕（我相信...我不再使用 OGM 了）。MKV 支持多个视频、多个音频和多个字幕。