我所写的大部分内容都是通过 Firefox 在线撰写的，或者通过 Thunderbird 通过电子邮件撰写的。
我经常使用英语和德语拼写检查功能，我发现拼写检查功能令我满意。
我也使用 Windows 上各种文本编辑器编写文本。如果本地编辑器中的词典与 Mozilla 应用程序中的词典相同，那就太好了，因为这样可以减少大量重复的词典维护工作（添加同一个词 3 次以上），而且我发现 Mozilla 词典比文本编辑器中的词典略好用。（我现在使用 PSPad 来编辑简单的文本文件 / TeXnicCenter 来编辑 LaTeX。）
那么，我可以在文本编辑器中使用我的 Mozilla 词典吗？（请随意提出一个支持该观点的建议）？
答案1
您可以按照本指南集成 openoffice 和 thunderbird 词典：http://hektor.umcs.lublin.pl/~mikosmul/computing/tips/mozilla-thunderbird.html
我不知道您的文本编辑器，但如果它支持 myspell 词典，则过程非常相似。
答案2
PSPad 的拼写检查功能对德语很差，因为它不区分大小写。我建议使用免费的记事本++。它附带一个名为 DSpellCheck 的插件，支持 Hunspell。使用前面提到的符号链接方法，您应该能够使用一组词典文件来完成几乎所有的写作任务。