☰

如何找出某些 Unicode 字符属于哪种语言？

tag-icon • tag-icon encoding language unicode special-characters utf-8
如何找出某些 Unicode 字符属于哪种语言？

在 Facebook 上，目前有一些包含这些奇怪字符的消息：

ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็้ ...

它们用来迷惑读者，因为它们突破了指定的文本区域。

它们真的属于一种语言吗？如果是，是哪一种？

答案1

它们是泰语字符，在基本字符后带有一长串组合变音符号。拉丁字母也有类似的效果，例如 ̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂（一个带脱字符的字符后跟几个组合脱字符）。或者，您可以使用组合喇叭的序列：ư̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛ 或变音符：ç̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧。这自然取决于渲染软件如何显示设计出的序列。

答案2

如果你使用的是 Linux，你可以尝试 Perl 脚本utfinfo.pl（也可以看看在命令行上检查/查找字符串中的 UTF-8/Unicode 字符的程序？）；我得到的输出是：

$ echo ก็็็็็็็็็็ กิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้  | perl utfinfo.pl
Got 64 uchars
Char: 'ก' u: 3585 [0x0E01] b: 224,184,129 [0xE0,0xB8,0x81] n: THAI CHARACTER KO KAI [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai]
Char: ' ' u: 32 [0x0020] b: 32 [0x20] n: SPACE [Basic Latin]
Char: 'ก' u: 3585 [0x0E01] b: 224,184,129 [0xE0,0xB8,0x81] n: THAI CHARACTER KO KAI [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai]
Char: ' ' u: 32 [0x0020] b: 32 [0x20] n: SPACE [Basic Latin]
Char: 'ก' u: 3585 [0x0E01] b: 224,184,129 [0xE0,0xB8,0x81] n: THAI CHARACTER KO KAI [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]
Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]

答案3

只需在 Google 上搜索即可。例如 ก 是泰语。

答案4

在搜索框中输入这些字符图形学杂志将带你这一页，显示所使用的不同字符：

相关内容