使用 Pidgin 向 Gtalk 添加联系人

Question

我使用 Pidgin 进行即时通讯，它连接到多个帐户（如 Ebuddy）。
使用 Google 帐户“Gmail”登录，
然后我想添加我朋友的电子邮件，因为他们有不同的电子邮件（Gmail、Hotmail、Yahoo 等），但似乎没有办法添加其他 Gmail 联系人！例如，当添加 Yahoo 联系人时，我的联系人旁边会显示“未授权”，而我的朋友没有收到任何邀请！
有没有关于如何添加联系人的指南！有什么帮助吗？
是 Gmail 服务器的问题吗？
提前致谢 :)。