我有一个越南语的 pdf 文件。我用 Foxit Reader 打开它，并能用越南语阅读。
如果我将文本复制到 Word，我就无法再阅读越南语文本。此外，当我将 Foxit Reader 中的模式更改为文本查看器模式时，我也无法阅读。
pdf 发布者是否对文本进行了编码？或者我的计算机 Windows 7 没有读取所需的字体。如果是这种情况，我如何找到正在使用的字体？
因为我不能发布图片，所以我在这里引用我看不懂的摘录文字
我曾在公司任职多年，曾为多家企业提供法律和财务方面的咨询，其中包括 Enron、WorldCom、Tyco、ImClone、Arthur Anderson、Martha Stewart 和 Global Crossing 等。在此之后，首席执行官杰斐逊 (Jeffrey J. Jefferson) 表示，他将在收购前获得 130% 的回报。我哭了，但我不会在意那些话，因为那些话是写在脸上的，所以当我哭的时候，我会告诉他们我爱你。
答案1
“我的电脑 Windows 7 没有读取所需的字体”- 有可能。检查您是否有合适的字体，如 Randolph West 所说，在 pdf 属性中找到。另一种可能性是您的 word 根本无法显示越南语。是这样吗？第三种可能性：大多数语言都有多个代码表。您可能在一个代码表中查看文本，而该文本却是在另一个代码表中编写的。这种可能性也可能是由字体引起的，但因此我们回到第一种情况）。
做一个实验：获取文本，通过 PSpad（下载）将其保存为带有 htm 扩展名的文件，就像通过记事本一样，然后通过互联网浏览器查看。在那里您可以手动更改字体/代码表。
如果你还是看不到文本，则问题出在 windows/pdf 兼容性上。请留意重新编码软件。
如果您可以选择一种编码来查看它，则问题出在 Word 中。在 Word 中简单地更改字体将有助于查看文本。小心！您可以看到它，但打印或将其交给其他人时可能会遇到问题（他/她会遇到这些问题）。这取决于使用的编码表的罕见程度。因此，也许，即使在这种情况下，您也需要重新编码，但您已经从中知道了，什么到什么该文本应该被翻译。