我试过Apt-缓存服务器在 ubuntu 10.10 上,它工作正常。但是,现在我使用的是 ubuntu 12.04,该页面中的所有教程对我来说都不起作用:
Ign http://136.198.117.4 precise/main Translation-en
W: Failed to fetch http://136.198.117.4:3142/id.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise/main/source/Sources 403 Forbidden