我正在尝试使用 ffmpeg 在 MP4 容器中嵌入字幕。
我正在使用以下命令：
ffmpeg -i input.MOV -i input.srt -map 0 -map 1 -c copy -c:s mov_text output.MOV
我希望将字幕编码为 tx3g 而不是文本，以便与我的视频流媒体（Wowza）兼容。
有什么办法更改字幕编码器？
谢谢！
答案1
我必须承认，我不知道 FourCC 的tx3g真正含义。FFmpeg 编解码器mov_text和tx3g是同一个东西：MPEG-4 第 17 部分（定时文本）。
FFmpeg 唯一不支持的是其嵌入文本的自定义样式。如果你查看源代码，你会发现它们应用默认样式：
目前，我们将使用固定的默认样式。当我们添加样式支持时，这将从 ASS 样式生成。
话虽如此，免费和跨平台的MP4盒应该能够按照您的要求将这些字幕添加到 MP4 文件中。即使带有样式。如何将它们添加到文件中取决于它们的编码方式。从其文档中：
文本流没有官方的文本表示。此外，规范依赖于 IsoMedia 知识来进行大多数结构描述。为了帮助编写文本流，GPAC 开发了一种 XML 格式，称为 TTXT（用于计时文本）——使用的扩展名为
.ttxt。
要创建 TTXT 文件，您可以执行以下操作：
找到 SRT 或 SUB 字幕文件，然后运行
MP4Box -ttxt file.srt。这将转换 TTXT 格式的字幕。
然后 MP4Box 应该能够将字幕流添加到现有的 MP4 文件中，如下所示：
MP4Box -add input.mp4 -add subtitles.ttxt output.mp4
务必先将字幕文件转换为 TTXT。如果它们仍为 SUB 或 SRT 编码，MP4Box 将使用默认选项对其进行布局：
当导入 SRT 或 SUB 文件时，MP4Box 会选择默认布局选项，使字幕出现在视频的底部。
答案2
在 MP4 视频上嵌入 macOS 和 iOS 兼容字幕的纯 ffmpeg 方法是：
ffmpeg -i input.MOV -i input.srt -c copy -c:s mov_text -tag:s:s:0 tx3g output.mov
这-tag:s:s:0 tx3g招很管用。