当我播放带有外部字幕的电影时，VLC 会根据字体以斜体和/或粗体显示所有字幕 - 我测试过：
- Arial、Times New Roman：所有内容都会显示斜体，无论是否用 标记
<i>。<b>标记的文本会显示粗体+斜体。 - Tahoma、Calibri、Cambria：所有内容都会显示为粗体，无论是否标有
<b>。<i>标记的文本会显示为粗体+斜体。 - 乔治亚州：无论 和 ，所有内容均显示为粗体+
<b>斜体<i>。 - Garamond、Verdana：所有文本均正确显示。
笔记：
- Windows 8.1 上的 VLC 2.1.1（自 Windows 8 上的 VLC 2.0.5 以来）
- 字幕默认编码设置为
Default (Windows-1252)，无论编码如何都会发生 - 所有 .srt 字幕都会出现这种情况
- 我尝试过禁用格式化字幕，无论是在“Kate 覆盖解码器”（这到底是什么）还是在“文本字幕解码器”中。它禁用了格式化 - 但根据字体，默认样式仍然适用（例如：Arial - 所有内容都是斜体）。
- 除了 VLC 字幕之外，我没有遇到字体问题。
答案1
将字幕语言更改为“未知“ 或者 ”没有任何“
答案2
我将字幕字体改为 Calibri 并且成功了。
答案3
将字体从 Arial（或任何设置的字体）更改为 Garamond 或 Verdana
答案4
如果您像我一样将 Windows 升级到 Windows 10，字体问题就会消失。试试吧！ http://store.picbg.net/pubpic/79/56/065a6eb1e0717956.jpg
字体是Arial。