☰

通过 cp 从字符串复制多个文件

tag-icon • tag-icon bash cp escape-characters
通过 cp 从字符串复制多个文件

我正在尝试从 shellscript 中将多个文件复制到一个目录中。这些文件包含各种“丑陋”的字符，例如空格、括号等等。但是，我在转义这些字符时遇到了麻烦，bash而且cp似乎处理得非常奇怪。

场景如下：
当我从我的 shell 中发出此命令时，它就像魔法一样有效：
cp /somedir/a\ file.png /somedir/another\ file.png /someotherdir/

但是，当从字符串中读取要复制的文件时，它突然变得很奇怪： 结果
var="/somedir/a\ file.png /somedir/another\ file.png"
cp "$var" /someotherdir/
cp: cannot stat 'a\\ file.png another\\ file.png': No such file or directory

我认为这是由于我将变量作为字符串给出并cp认为它是一个文件，但实际上它是多个文件。当发出相同的命令而不将变量放在引号 ( var="/somedir/a\ file.png /somedir/another\ file.png"; cp $var /someotherdir/) 中时，我得到了一个更奇怪的错误：
cp: cannot stat 'a\\ file.png another\\ file.png': No such file or directory
cp: cannot stat 'file.png': No such file or directory
cp: cannot stat 'another\\': No such file or directory
cp: cannot stat 'file.png': No such file or directory

它似乎完全忽略了我的转义。我做错了什么？

编辑：// 这好像是复制文件列表有一个答案xargs，但我仍然想知道为什么 bash 在这里表现得如此奇怪。

答案1

医生，我这样做的时候会很痛……

那就别这么做！

说真的，你为什么要尝试为单个变量分配一个包含空格的文件名列表？这只会酿成灾难。

回答您的隐含问题：我同意您显示的错误消息对于您说使用的命令没有意义。

由于您没有说明如何确定要复制哪些文件，因此很难知道哪种解决方案对您有用，哪种解决方案对您无用。以下是一种可能的方法：

        ︙
f1="/somedir/文件.png"
        ︙
f2="/somedir/另一个文件.png"
        ︙
cp "$f1" "$f2" "$f3" … /someotherdir

（您不需要/在 末尾/someotherdir/使用 ，但这也没有什么坏处。）这受到以下事实的限制：您需要提前知道需要复制的最大文件数，并且您需要某种方法来确定f将每个文件分配给哪个变量。

这与您现在正在做的事情很接近：

var="/somedir/a\ 文件.png /somedir/another\ 文件.png …"
echo "$var" | 同时读取 f1 f2 f3…
做
    cp "$f1" "$f2" "$f3" … /someotherdir
完毕

该read命令将$var在纯空格处将字符串分开，并删除反斜杠，\ 只留下 （空格）。但您仍然需要提前知道需要复制的最大文件数。（while即使此循环只会迭代一次，您也需要循环构造。）

也许这个已经很接近了：

文件列表=/tmp/my_filelist.$$
        ︙
echo "/somedir/a file.png" >> "$filelist"
        ︙
echo “/somedir/another file.png” >> “$filelist”
        ︙
读取文件名时
做
    cp "$filename" /someotherdir
完成 < "$filelist"

另一种方法是使用变量数组。您可以在手册页中了解如何操作bash。

答案2

当 bash 解析命令行时，它首先解释引号、转义符等，然后替换变量。如果变量值中有转义符、引号等，它们永远不会生效，因为当它们被包含在命令中时，它们已经太晚了，无法产生预期的效果。

一般来说，处理这类问题的最佳方法是将文件名存储在一个数组中（每个文件名一个元素），而不是字符串变量；然后使用"${array[@]}"扩展数组，将每个元素视为一个单独的“单词”：

files=(/somedir/a\ file.png /somedir/another\ file.png)
cp "${files[@]}" /someotherdir/

更新：如果您需要动态构建文件列表，那么使用数组很容易：

files=() # Start with an empty list
for newfile in somethingorother; do
    files+=("$newfile")
done

答案3

如果您使用 bash，则可以用双引号括起文件名以避免使用转义字符：

cp /old_location/This\ is\ an\ \[ugly\] \file.tmp /new_location/This\ is\ an\ \[ugly\] \file.tmp

#!/bin/bash在 shellscript 中使用时请使用以下命令：

cp "/old_location/This is an [ugly] file with extras $$$.tmp" "/new_location/Ugly file with extras $$$.tmp"

在您的例子中，您使用的是变量内的值，但传递变量的方式错误。如果变量中有空格，您也应该用双引号括起来：

var="/somedir/a\ file.png /somedir/another\ file.png"; cp "$var" /someotherdir/

如果不对其进行双引号处理，它就像使用几个用空格分隔的变量一样。

相关内容