我最近在 Ubuntu Server 12.04 上设置了一个 Newznab 服务器（没有什么违法行为，只是电视节目，因为我更喜欢使用 XBMC 而不是 Tivo），但在最后一步我遇到了一些问题。
我可以手动运行更新脚本，没有任何问题，但我希望它们在服务器重新启动时自动运行，以及 iftop 来监控带宽。我在 rc.local 中添加了以下行：
screen sh "path to update script"
在我重启时，该脚本会启动，但它会在启动消息（正在启动 Apache [OK] 等）中输出，而一旦我登录，就看不到任何输出，屏幕报告没有要检索的会话。在谷歌搜索后，我尝试
screen -AmdS test bash -i "path to update script"
以及各种相同的变体，但这似乎没有效果。一旦我登录并尝试 screen -r，我被告知没有要检索的 screen 会话。我无法理解其他涉及 cron 会话和其他技术性内容的建议。
有人能帮我设置一下吗，这样我就可以启动并恢复屏幕会话？我在谷歌上搜索了几天，想弄清楚这个问题，但找不到我需要的东西。