在 .srt 字幕文件之间传输时间戳

Question

假设我有两个扩展名为 .srt 的字幕文件，

1. ENGLISH_DVD.srt - 从 DVD 获得的英语字幕
2. TURKISH_TV.srt - 从电视广播中获得的土耳其语字幕

还假设这两个 .srt 文件针对不同 FPS 或长度的视频同步。

我怎样才能将这两个文件合并起来，使得生成的文件具有来自 ENGLISH_DVD 的时间戳和来自 TURKISH_TV 的实际字幕内容，以便我可以观看带有土耳其语字幕的 DVD 版本？

编辑：我知道“线性时间校正”方法，但它并没有给我带来满意的结果。