Linux 环境变量中的空格？

Question

给定目录：/media/foo/can haz/bar，我尝试编辑根目录和：

export Foo=/media/foo/can haz/bar
export Foo=/media/foo/can\ haz/bar
export Foo='/media/foo/can haz/bar'
export Foo="/media/foo/can haz/bar"
export Foo='"/media/foo/can haz/bar"'
export Foo="'/media/foo/can haz/bar'"

但每次，我都无法使如下内容工作（不使用"$Foo"）：

cd $Foo

如何在 Linux 系统上设置带有空格的环境变量？

Answer 1

问题不在于你的环境变量包含空格。你忘记了引用你的论点：

cd "$Foo"

如果不引用$Foo，该cd命令实际上将看到两个（或更多）参数，因为默认情况下，空格分隔参数。在您的特定情况下，您需要分别传递/media/foo/can和haz/bar，因为 shell 会在空格处将它们分开。使用双引号括住变量是一个好习惯，在涉及空格的很多情况下，它都会为您节省时间。

如果您想要一种不使用引号的非常丑陋的方法来实现这一点，请cd像这样覆盖您的内置函数：

cd() { builtin cd "$*"; }

如果路径包含空格，这将起作用，因为将包含由第一个 IFS 字符（通常是空格）分隔的$*各个参数（/media/foo/can和），然后使用双引号将它们粘合在一起。haz/bar

然而，像这样覆盖内置命令永远不是一个好主意。

Answer 2

正如 @slhck 所说，正确的方法是在变量引用周围加上双引号（例如cd "$Foo"）。 这样做的原因是 shell 解析命令行各个方面的顺序：首先扫描引号和转义符（并在应用它们的效果时删除它们），然后用它们的值替换变量引用（例如$Foo-> /media/foo/can haz/bar），然后它返回替换的值并应用通配符扩展（*.txt->a.txt b.txt等）和单词拆分（/media/foo/can haz/bar-> “/media/foo/can” “haz/bar”），但它永远不会返回并在变量值中查找引号和/或转义符。 因此，在变量的值中嵌入引号和/或转义符毫无用处；当它们成为命令行的一部分时，它们已经太晚了，无法产生预期的效果。我只知道三种方法可以避免在扩展值上进行分词：

1. 用双引号括住变量引用。虽然不太方便，但这是标准 shell 语法的要求。
2. 更改 IFS 的值（用于扩展变量上的分词的字符列表）。然后观察所有依赖于标准分词行为的脚本是否出现奇怪的中断。请不要这样做。说真的。
3. 切换到不对扩展变量进行分词的 shell：zsh。您必须习惯它与 bash 的其他差异，但如果您真的想要这个，这是最好的方法。我自己不使用它，但那些使用它的人似乎非常喜欢它...