简短的回答是“不”，您无法使用现有的文件权限系统执行所要求的操作。删除将需要写访问权限，即使目录上的粘性位也只能阻止非所有者删除/重命名，没有反向等效操作。
我想也许有办法做到这一点保险丝但那将是一个很多工作 - 如果您要解决这样的麻烦，那么控制访问的应用程序会更加灵活。
最后，如果这只是关于更改/更新/删除文件，我可能会使用类似以下版本控制系统：git允许某人在本地副本上随意更改，但随后必须提交拉取请求（或获得签入权限等）将更改提交到主副本。这需要更改工作流程，但为您提供了回滚、拒绝更改等的便捷方式。
