我想在 z-shell 中重新绑定 Caps Lock 以退出，以便更好地使用 z-shell 行编辑器中的 vi 模式。我不想为整个系统重新绑定它。这可能吗？
（如果这很重要的话，我在用 Debian）
答案1
不，因为这不是由 Z shell 完成的。
原始键盘通断事件来自键盘设备。它们由终端仿真器处理 — 要么是内置于操作系统内核的终端仿真器，要么是 GUI 终端仿真器，例如xterm、gnome-terminal等等lxterminal。终端仿真器将键盘事件转换为字符序列，并将它们推送到伪终端的“主”端或虚拟控制台的（通常隐藏的）“主”端。它们通过终端线路规程，并且只有那时Z shell 是否看到结果，作为从伪终端/虚拟控制台的“从属”端读取的输入。
行规程中没有处理“锁定”和“修饰”键。回想一下真实的终端（而不是“伪”和“虚拟”终端）通过串行线路连接才能理解这一点。从终端到系统通过串行线路传递的字符有已经有了所应用的修饰符。plus caps lock已a被终端翻译为“A”，这就是终端发送的内容，也是到达线路规程的内容。（类似地，controlandc已被终端翻译为 ASCIIETX字符。）
因此，要调整caps lock（或者任何其他修饰符）的作用，您必须调整终端。对于你的情况，你必须调整任何终端模拟器您正在使用。
- 使用基于 X Window 系统的终端仿真器，您可以使用 X 键盘映射，因为原始键盘设备和终端仿真器程序之间存在一层 X。
- 对于内置于操作系统中的终端仿真器，通常会有一个完全不同的键盘映射系统，其中包括操作系统内核中的操作系统键码到字符映射层，您可以使用它。它因内核而异（例如从 Linux 到 BSD），并且您用来调整它的工具甚至因 Linux 发行版而异（例如从
localectl到dpkg-reconfigure console-setup）invoke-rc.d console-screen.sh。
但因为这会改变你的终端它会影响从该终端接收输入的每个程序。对于 GUI 终端仿真器，它会影响每个程序您运行的程序会从该伪终端获取输入。对于内核中处理虚拟控制台的终端仿真器，它将影响每个程序它从虚拟控制台获取输入。
它不会影响整个系统，但它的影响远远超出你想要的，而这只是影响 Z shell。
进一步阅读
- Andries Brouwer (2002-10-12)。“2. 键盘概述”。 Linux 键盘和控制台操作方法. 版本 2.13。Linux 文档项目。