我不是指 conky 中的文本对齐。如果我在 conky 中输入文本，字母会以错误的顺序显示。如果你查看文本并查看输出，你会发现顺序完全错误。英语是一种从左到右的语言（即 ABC --->），我尝试输入的语言是从右到左（<--- خ و ش），但它显示为英语（LTR）而不是其正确顺序（RTL）：
خ و ش 显示为 ش و خ
此外，大多数 RTL 语言使用连接在一起的单词（例如 خ و ش 实际上写为 خوش ）
如果有人知道如何在 conky 中正确显示这些语言，请回答这个问题。
答案1
使用谷歌翻译，然后复制粘贴。您也可以使用带有适当语言包的 Word 和/或 Open Office，然后复制粘贴，只要您将语言设置为所需语言（即阿拉伯语），所有内容都会正确对齐并完美连接。例如：
بعد التحية والسلام
دخول
خروج
داخل
خارج
الذهاب إلى الداخل
Google 翻译使用正式的阿拉伯语、乌尔都语等。如果您想使用 Chosh خوش جوا 等非正式的单词，则需要将其添加到 Google 翻译中。希望这对您有所帮助