☰

根据 RELAXNG 和 Schematron 验证 DocBook 5 文档？

tag-icon • tag-icon docbook xml-schema-validation
根据 RELAXNG 和 Schematron 验证 DocBook 5 文档？

我正在编写 DocBook 5 文档，并希望根据 RELAXNG 和 Schematron 模式对其进行全面验证。

这是我尝试过的：

  • 据我所知，libxml2 包中的 xmllint 无法处理嵌入了 Schematron 的 RELAXNG 模式，并且独立的 schematron 模式（docbook.sch）无法根据 xmllint 成功编译。
  • MSV 似乎可以处理所有事情，但我没有使用relamesJAR（我使用的是 2013.6.1），所以我不确定它是否正在执行嵌入式 Schematron。
  • JNVDL 似乎也能起作用，尽管它给了我一个验证错误，告诉我我在文档中多次使用了一个 ID，而事实上我只使用了一次。

如何根据 RELAXNG 和 Schematron 模式全面验证我的 DocBook 5 文档？

答案1

有点尴尬，我没有早点注意到这一点，但我想出了一些办法。我还没有找到一种能够正确处理嵌入 Schematron 的单个 RELAXNG 模式的验证方法，但我已经找到了一种正确验证 DocBook 5 文档的方法。

事实证明，DocBook 5.0 不使用 Schematron 的 ISO 标准，而是使用 Schematron 1.5。因此，我尝试使用 ISO Schematron 资源提取和验证 Schematron 规则失败了。使用 XSL 脚本和方法http://www.topologi.com/resources/schtrn_xsd_paper.html#Processing（确保获取与 Schematron 1.5 兼容的过时文件 RNG2Schtrn.xsl 和 XSD2Schtrn.xsl）成功。

要点是：

  1. 使用 XSL 文件 ( RNG2Schtrn.xsl) 从 RELAXNG 架构中提取 Schematron 1.5 规则

  2. 使用 Schematron 1.5 验证 XSL 文件（schematron-basic.xsl位于http://xml.ascc.net/schematron/1.5/basic1-5/schematron-basic.html) 根据 Schematron 规则为 DocBook 文档创建验证 XSL 文件。

  3. 使用步骤 2 中创建的验证 XSL 处理 DocBook 文档并在输出中查找错误。

  4. 使用可以处理 RELAXNG 模式的工具来验证 DocBook 文档的其余部分。

相关内容