Microsoft Word 中 PDF 导出期间 EMF 文件损坏

Question

我经常使用 EMF 图像来说明我在 Microsoft Word 中编写的技术文档（因为 Word 不支持 SVG）。但一直存在一个主要问题：在 PDF 导出过程中（使用 Word 2007+ 的内置 PDF 导出功能），EMF 文件中的单个（矢量）行经常被损坏。以下是一些示例：

PDF->

PDF->

PDF->

PDF->

PDF->

PDF->

如您所见，在每个 EMF 图像中，PDF 版本中的一条线都严重位移。

有没有什么方法可以解决这个问题？为什么会发生这种情况？您可以使用以下方法自行检查问题：这个原始的 EMF 文件。

（我正在使用 Microsoft Word 2010。）

Answer 1

我相信我已经找到了解决方案：

1. 在 Microsoft PowerPoint 中打开 EMF 文件。
2. 右键单击图像，然后选择“另存为图像...”。
3. 将图像保存为 Windows 图元文件 (*.wmf) -不是增强型 Windows 图元文件 (*.emf)。
4. 获得的文件可以在 Word 中毫无问题地使用——将文档导出为 PDF 文件时不会引起任何问题。

Answer 2

请勿使用 Word 的内置 PDF 导出功能，它会破坏您的 EMF 数据。

我找到了一个解决方案。

1. 打开你的 word 文件。
2. 文件->打印。
3. 选择打印机为“Microsoft Print to PDF”。
4. 点击打印按钮。
5. 保存 PDF 文件。

这适用于 Word 2016。

Answer 3

在将 Word 文档保存为 PDF 时，我遇到了类似的问题。我试图插入一些由 gnuplot EMF 终端生成的图表。Word 版本看起来（并打印）正常，但导出为 PDF 时，Y 轴标签根本没有显示。我在 PDF 查看器中搜索标签文本，发现它被移动到了边距之外的某个地方。

尝试了各种方法后，我通过使用 Inkscape 转换/导出 EMF 文件解决了这个问题。我使用命令行，因为它速度更快。以下命令处理原始“graph.emf”并将其保存为“graph_fixed.emf”，可以在 Word 中正确转换为 PDF。

inkscape -M graph_fixed.emf graph.emf

Windows 上的 Inkscape 命令行也存在一些问题。它无法很好地处理路径中的反斜杠和空格。因此，我将 Inkscape 目录 (C:\Program Files\Inkscape) 添加到path环境变量中。然后，在使用上述命令之前，我打开命令提示符并cd转到包含所有图表的文件夹。