Google 字体在 Windows Chrome 和 Opera 中呈现不正确

Question

在 Win10 上使用 Chrome 45。谷歌字体“Roboto Condensed”-Normal 400 呈现为“Roboto”。Opera 31 上也会出现这种情况。所有其他浏览器（IE、Edge、Firefox、旧版 Win Safari）均能正确呈现。所有其他样式的“Roboto Condensed”均能正确呈现。

我认为这是一个字体缓存问题，但是它在哪里，我该如何清除它？