我在 Ubuntu 上使用以下命令将字幕刻录到视频：
mencoder mysub.mp4 -sub myvideo.srt -subcp utf8 -subfont-text-scale 3 -subfont-outline 2 -font ~/.mplayer/sans-bold.ttf -ovc xvid -oac mp3lame -xvidencopts pass=1 -o output-video.avi
它运行良好，但我还想为字体分配颜色。我该怎么做？
答案1
情侣选择
-ass-color <value>
对于它，格式ass-color <value>除外RRGGBBAA。以下是此格式的颜色选择器站点链接：http://peteroupc.github.io/colorpicker/demo.html
设置文本字幕的颜色。颜色格式为RRGGBBAA。
Alpha 颜色选择器（RRGGBBAA 格式）
-sub-bg-color <0-255>
门编码器