以下几个例子应该不言自明：
记事本++
视觉工作室
设置是 XPS13（3200 x 1800），但屏幕截图来自外接显示器（2 x Dell U2414H 1920 x 1080），笔记本电脑显示屏已禁用。我已注销并重新登录。在笔记本电脑屏幕上运行应用程序时不存在此问题（再次重新登录），因此我相信这可能与应用程序认为由于本机高 dpi，它们必须放大字体有关。
在这两个应用程序中，我尝试通过首选项调整字体，但没有成功。
我不确定是否存在我可能遗漏的隐藏设置。
答案1
@Yorik 的评论为我指明了正确的方向。
问题确实出在所使用的字体上MS Shell 下载默认情况下，微软无衬线字体后者被描述为“在度量上与 MS Sans 位图字体兼容”，这暗示了为什么高 DPI 缩放会出现混乱。
解决方案：定位
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
在注册表中将其更改MS Shell Dlg为其他内容 -Arial或者Tahoma可以工作，但看起来像我选择的其余 Windows Segoe UI。
对话现已恢复正常。