我想将字幕刻录到视频中,让它们看起来尽可能接近 YouTube 字幕。我已经非常接近以下内容了:
ffmpeg -i VIDEOFILE.mkv -vf subtitles="f=SUBSFILE.vtt:force_style='FontName=Arial,FontSize=14,OutlineColour=&H55000000,BorderStyle=3,WrapStyle=2'" -y ENCODED-WITH-SUBS.mp4
1. 我想要在上述命令中修复的主要问题是,当有多条线时,背景会重叠。
如果您查看 YouTube 上的字幕,会发现背景之间总会留有少量空间。
2. 我想做的第二件事是,如果可能的话,把背景的角弄圆。
我查看了文档,但希望我漏掉了一些东西。谢谢大家的建议!