Windows 10 在某些应用中显示乱码文本

Question

在最近的 Windows 10（Windows Insider）更新后，我在某些应用程序中看到的不是英文而是乱码

控制面板中的 Windows 字体视图也显示某些字体的乱码字母（名称中带有代码页号 1255 的字体）

我正在使用希伯来语来处理非 Unicode 语言（当非 Unicode 语言设置为英语时不存在此问题）。我尝试重新安装希伯来语，复制默认的 Windows 10 字体。我兄弟的 PC 使用相同的操作系统，也有这个问题。

Answer 1

该问题是 Windows 问题，已通过 Windows 更新修复。

https://support.microsoft.com/en-us/help/4020102/windows-10-update-kb4020102

解决了某些非 Unicode 字体（Courier、MS Sans Serif 等）无法在非拉丁、单字节系统语言环境（希腊语、希伯来语、阿拉伯语等）上正确显示字符的问题。相反，会出现黑条或其他瑕疵。

Answer 2

此链接中的方法 1 在创作者更新后解决了我的问题：

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-english-system-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223

通过控制面板更改语言设置。

• 在桌面上的搜索栏中输入内容Control Panel并从列表中选择相同的内容。
• 点击时钟、语言和区域。
• 点击地区，然后转到行政的标签。
• 确保英语（美国）显示在非 Unicode 程序的当前语言或者根据您所在的地区。如果不相同，请将其更改为相同。如果它要求重新启动您的 PC，请执行相同操作。

现在检查它是否恢复正常语言。如果您需要更改字体并将其恢复为默认字体，请按照以下步骤操作。

• 在桌面上的搜索栏中输入内容Control Panel并从列表中选择相同的内容。点击外观和个性化，然后点击字体。

• 在左侧窗格中，单击字体设置。

• 点击恢复默认字体设置.然后重新启动您的电脑并检查是否有变化。

Answer 3

当前接受的答案对于 Windows 10 的较新版本来说已经过时。@ramiwi，请考虑接受这个。

这是另一个无版本解决这个问题的方法微软的希伯来语答案。

微软并不承认这一点，但答案显然是，即使你为非 Unicode 程序安装了希伯来语，也可能安装错误，所以解决方案是选择另一种语言，然后再恢复希伯来语，从而触发重新安装。

1. 进入Control Panel=>Region=>Administrative
2. 你们那里有希伯来语吗？
   1. 如果没有，请单击Change system locale...并更改为希伯来语。
   2. 如果是，请单击Change system locale...并更改为其他内容，最有帮助的是美国英语）。
3. 点击OK
4. 同意重启

重启后，仅有的如果你起初当时那里有希伯来语：

1. 返回Control Panel=>Region=>Administrative
2. 单击Change system locale...并更改为希伯来语。
3. 点击OK
4. 同意重启