☰

Excel 使用 UTF8 编码与 UTF8-Bom 编码保存 CSV 文件的行为

tag-icon • tag-icon microsoft-excel microsoft-excel-2013 csv encoding
Excel 使用 UTF8 编码与 UTF8-Bom 编码保存 CSV 文件的行为

我的原始 csv 文件是用 UTF8-BOM 编码的，这样 Excel 才能识别 Unicode 字符（如果它只是用 UTF8 编码，那么 Excel 就无法识别 unicode 字符）。

我的问题是，对于 UTF8 编码的 CSV 文件，当您在 Excel 中单击“保存”时，它会弹出一个选项来保留原始格式。但是，如果文件是 UTF8-BOM 编码的，则单击“保存”是即时的，并且没有保留格式的选项。然后，CSV 文件的逗号被制表符替换。

答案1

实际情况如下：

  1. Excel 会查看系统的区域设置，以查找配置的列表分隔符，在本例中为逗号。这里需要指出的是，CSV并不是一个单一的、定义明确的格式。任何可以使用分隔符......（编辑：嗯，实际上指导方针将分隔符固定为逗号，但这不是具有约束力的标准，并且在实践中并未严格遵循该指南。）
  2. 然后，Excel 将内存中的数据转换为 XLSX 文件。您可以按照 Excel 的方式进行操作。请记住，这实际上是文件类型转换，Excel 不会记住源文件采用的编码或使用的分隔符。
  3. 您进行更改，然后单击“保存”。此时，Excel 不再具有 CSV 文件，而是 XLSX 文件，需要将其转换回“类似 CSV”的文件。由于它知道编码需要为带 BOM 的 UTF-8，因此它决定另存为“Unicode 文本”（它这样做时没有明确提及这一点）。在这种格式中，他们使用带 BOM 的 UCS-2 LE 作为编码，并使用制表符作为分隔符。这不是您想到的 CSV 标准，也不是您的原始文件格式化的标准。这很奇怪，违反直觉，但严格来说并没有错。

那么，你能做什么呢？
理论上，你应该能够使用另存为 CSV 选项，并通过工具->“Web 选项”菜单（在另存为对话框中）将编码设置为 UTF-8。这里唯一的问题是，这似乎不能正常工作。我猜这是一个有问题的功能。有关此内容的更多信息，请访问 Stack Overflow： 使用 UTF-8 编码将 Excel 转换为 CSV

那么，你能做什么真的怎么做？
只需使用 UTF-8 BOM，使用保存，然后打开生成的 CSV 文件，将所有制表符替换为逗号。

那又怎样应该你真的会吗？
不要使用 Excel 加载和编辑 CSV 文件。或者至少要更加小心...

为什么不呢？
我写了一篇（太长了）关于它的文章在这里。

相关内容