我想从 makefile 中将 cygwin 路径修改为 windows 路径。为此，我正在使用
CURDIR := `pwd`
WINDIR := $(shell echo $(CURDIR) | sed -e "s/\/cygdrive\/\(.\)/\1:/" | sed -e 's/\//\\/g')
当我使用 gnumake 执行此 makefile 时，我遇到以下错误：
sed.exe: -e expression #1, char 8: Unterminated `s' command
但是，当我直接在 cygwin shell 上执行以下命令时，我得到了所需的输出：
$: pwd | sed -e "s/\/cygdrive\/\(.\)/\1:/" | sed -e 's/\//\\/g'
上面的命令运行得很好，没有任何来自 shell 的抱怨。为什么我会面临这个问题以及可能的补救措施是什么？
答案1
为了解释您所看到的问题，它发生在第二个sed命令中：
sed -e 's/\//\\/g'
make用作\可用于转义的特殊字符%，\\转义序列也是如此，可转换为\（单个反斜杠。）
除了连续两个反斜杠或后跟 时%，反斜杠会逐字保留，因此\/保留为\/并且不会引起任何问题（这就是为什么只有这个地方引起了麻烦。）
所以sed实际执行的命令是：
sed -e 's/\//\/g'
如果您使用不同的分隔符，则更容易看出该命令是如何不完整的，例如#：
sed -e 's#/#/g'
首先，#缺少结束分隔符（在本例中为 ）。此外，替换得到的是 a/而不是\预期的 a。
您可以通过添加额外的反斜杠来修复它（或者两个也可以）：
sed -e 's/\//\\\/g'
但这对于阅读该代码的人来说可能看起来很奇怪，因此我建议添加注释来解释发生了什么。
另一个好主意是加倍每一个反斜杠，以明确make使用其中一层作为转义序列：
sed -e 's/\\//\\\\/g'
呃，还是很糟糕......使用除以外的分隔符#可能会有所帮助，但可能没有那么多：
sed -e 's#/#\\\\#g'
对于您在这里使用的具体情况sed，即将 Cygwin 路径转换为 Windows 路径，您实际上可以使用cygpath --windows，正如@HaiVu 在评论中指出的那样。