我对完成这样一个简单的任务有多难印象深刻：将一些透明矢量图像打印/保存为 PDF，如 Microsoft Word 和 PowerPoint 图形。
Word 可以保存为 PDF 并保持透明度未选中PDF/A Compliant，但非矢量图像（PNG JPE）质量非常差（像素化）并且没有自定义 PDF 图像压缩的选项。
PDF Creator 等其他应用程序为用户提供了图像压缩选项，但它们不保留透明度。
概括：
- 应用程序：透明度/图像质量
- Word 内置 .pdf 转换器（导出或另存为）：保持透明度 / 图像分辨率不佳
- PDF 创建器、doPDF、CutePDF 编写器：无透明度！/ 可配置图像分辨率
Adobe PDF 可以工作，但是需要付费： 打印并保存透明图稿
打印、保存或导出为不支持透明度的其他格式时，可能需要进行拼合。要在创建 PDF 文件时保留透明度而不进行拼合，请将文件保存为 Adobe PDF 1.4 (Acrobat 5.0) 或更高版本。
PDF（从 1.4 版开始）支持图形透明度；PostScript 则不支持。
我不想让我的图像变得扁平
是否有免费的非 PostScript（垃圾）打印机，以便我可以打印 PDF 版本 >= 1.4？
答案1
您可能在设置中选中了不该选中的复选框。在选项面板中，检查是否未选中“符合 ISO 19005-1 标准 (PDF/A)”字段。这将防止艺术品出现透明度。
...我最终发现，只有当我在 PDF 选项下选择了“符合 ISO 19005-1 标准 (PDF/A)”时，才会出现此问题。取消选择该选项可使图像正确显示。进一步调查显示，在“符合 ISO 19005-1 标准 (PDF/A)”格式的文档中，对象中的透明度是被禁止的...
答案2
Adobe 一贯给出的建议是，对于要打印的具有透明度的图像使用 CMYK。
Adobe 文章 关于扁平化 说：
如果您将透明度应用于跨页上的对象，则跨页上的所有颜色都会转换为您选择的透明度混合空间（编辑 > 透明度混合空间），即文档 RGB 或文档 CMYK，即使它们与透明度无关。转换所有颜色可使跨页上任何两个相同颜色的对象保持一致，并避免透明度边缘的颜色行为更加剧烈。
上述建议似乎仅暗示在涉及透明度时混合使用 RGB 和 CMYK 处理是不好的。（我真的很想了解“透明边缘”这一优美的修辞手法的含义。）
但下面的文字更加具体：
根据您的工作流程，执行以下操作之一：
- 如果您创建的文档仅用于打印，请选择文档 CMYK 作为混合空间。
- 如果您仅为网络创建文档，请选择文档 RGB。
- 如果您同时为印刷和网络创建文档，请确定哪个更重要，然后选择与最终输出相匹配的混合空间。
因此，我建议将您的图像和混合空间转换为 CMYK。我不知道这对您的情况是否有帮助，因为上面的文章只给出了提示，并没有解释。
请注意，JPEG 和 PNG 图像是 RGB。TIFF 更适合 CMYK。