我有一台第一代 Chromecast、一台非智能三星电视（UE40D5000P）和一台连接了 5.1 扬声器的索尼 STR-DB840 接收器。我想通过 Chromecast 流式传输媒体（来自 Netflix 和我的 Synology NAS），并带有杜比数字或 DTS 音效，但目前还没有成功。
我尝试过的事情：
使用电视的 DLNA 功能，我可以通过以太网连接直接从 NAS 播放电影。在此设置中，我通过光纤电缆将接收器连接到电视的光纤输出，然后奇迹发生了。我的系统上有 DTS 和杜比数字音效。缺点：我只能对存储在 NAS 上的媒体执行此操作（即使是那些媒体，我也不会有字幕）。
我将 Chromecast 插入电视的 4 个 HDMI 输入之一。我将接收器以与之前相同的方式连接到电视（光缆）。我在电视上投射的所有内容（来自 NAS、Netflix、Youtube 等）都只有立体声。接收器在自动检测音频源时显示“PCM（48Khz）”。
我在 Chromcast 和电视及接收器之间使用中间 Toslink 音频提取器 (Speaka Professional 29063c25)。我将 Chromecast 插入提取器的输入 HDMI 端口，将电视连接到提取器的输出 HDMI 端口，在提取器和接收器之间使用相同的光纤电缆，并将提取器设置为 5.1 声音输出模式。结果与 2 中相同。（立体声，无杜比）。
有没有什么办法可以利用我当前的装备来实现我想要的效果？
如果没有，那么我缺少了什么？什么是最具成本效益的方法来升级我的设置，以便我可以享受 5.1 声音？
更新：摘自我的电视手册：
当接收器（家庭影院）设置为开启时，您可以听到电视光纤插孔输出的声音。当电视接收 DTV 信号时，电视将向家庭影院接收器发送 5.1 声道声音。当信号源是数字组件（如 DVD/蓝光播放器/有线电视盒/STB（机顶盒）卫星接收器）并通过 HDMI 连接到电视时，家庭影院接收器只能听到 2 声道音频。如果您想听到 5.1 声道音频，请将 DVD/蓝光播放器/有线电视盒/STB 卫星接收器的数字音频输出插孔直接连接到放大器或家庭影院
因此，我在上面第 2 点中描述的方法似乎永远行不通，因为对于 HDMI 输入，电视只能输出 2 声道音频。所以剩下的问题是：使用外部音频提取器，是否可以将 5.1 声音传送到接收器？这些音频提取器肯定声称这是它们的主要功能。