☰

使用进程替换（或类似方法）将手册页显示为不含临时文件的 pdf 文件

tag-icon • tag-icon bash
使用进程替换（或类似方法）将手册页显示为不含临时文件的 pdf 文件

我有一个 Bash 函数，用于在 PDF 中显示以 postscript 形式呈现的手册页：

function psman () {
    man -t "$@" | ps2pdf - /tmp/manpage.pdf
    evince /tmp/manpage.pdf
}

（更新：我去掉了诸如动态生成临时文件名和使用“nohup”之类的外围复杂因素）

这很好用。要查看使用截图，请参阅https://www.tartley.com/postscript-formatted-man-pages。

为了我自己的启发，我尝试在不使用临时文件的情况下实现它。例如，使用进程替换：

$ evince <(man -t ls | ps2pdf - -)

这不起作用。Evince 在其 GUI 中显示错误：

Unable to open document "file:///dev/fd/63".
PDF document is damaged

为什么？如何才能生成并查看 PDF 而不生成任何中间文件？

上述错误消息与 evince 显示的丢失或空文件的消息不同，所以不仅仅是那样。

更新：为了获取更多信息，我尝试用“ls”替换“evince”：

$ ls -l <(man -t ls | ps2pdf - -)
lr-x------. 1 jhartley jhartley 64 Aug 23 08:59 /dev/fd/63 -> pipe:[196475]

其中 dircolors 是颜色：

  • /dev/fd/63作为“ORPHAN”（指向不存在文件的符号链接），以及
  • pipe:[196475]为“MISSING”（符号链接指向不存在的文件）

那么也许 evince 只是被赋予了一个指向不存在的文件的链接？为了模拟这种情况，我创建了一个指向不存在文件的符号链接，然后用“evince”打开它。但是它并没有显示上面的“PDF 已损坏”消息，而是显示“没有这样的文件或目录”。

更新：我认为 ORPHAN/MISSING 文件类型是用来转移注意力的。我在进行非常简单的进程替换时看到了相同的 ORPHAN/MISSING 符号链接：

$ ls -l <( echo 123 )

man|ps2pdt当将进程替换输入到时，使用相同的管道可以正常工作diff：

$ diff <(man -t ls | ps2pdf - - | tr "\0" "0") <(man -t ls | ps2pdf - - | tr "\0" "0")
248c248
< /ID [<95A81B38FAE8E6FE3C899586A1DEE861><95A81B38FAE8E6FE3C899586A1DEE861>]
---
> /ID [<2F9164BD9265C8540A4A8E7068076344><2F9164BD9265C8540A4A8E7068076344>]

（在这里我在管道中添加了“tr”以消除 pdf 输出中的空/零字符，这样 diff 就会将文件视为文本而不是二进制。）

所以，总而言之，我不知道为什么会出现上述“PDF 已损坏”错误。除了理解之外，我的目标是查看生成的 PDF，而不在此过程中生成任何文件。

答案1

只是一个猜测，但似乎合理：

evince通过“文件”进行搜索，它得到的流是不可搜索的。比较为什么 BASH 进程替换对某些命令不起作用？

这意味着，如果没有任何中间文件，几乎不可能实现你想要的结果。我能想到的最好的方法是这样的脚本：

#!/bin/bash

tmpd="/dev/shm"

( tmpf="$(mktemp -p "$tmpd" "tmp [man $*] XXX.pdf")"
man -t "$@" | ps2pdf - > "$tmpf"
evince "$tmpf"
rm "$tmpf" ) 2>/dev/null &

备注、缺陷等：

  1. 当$tmpd​/dev/shm​在记忆中。我猜它尽可能接近“不生成任何中间文件”，同时保持可查找性。
  2. 无论它在哪里，我们都应该在之后将其删除。如果脚本在和之间被中断（例如使用Ctrl+ C），则文件仍然存在，而我们不需要它。解决这个问题的方法很少，如果需要，您可以发出信号；我选择在后台运行整个序列（），这可能足够了。mktemprmtrap( … ) &
  3. 我的evince不会打开来自 的文件，/dev/shm除非其名称以 结尾.pdf（此行为不区分大小写）。这就是为什么.pdf文件名模板中存在 。 中没有这样的问题/tmp。为什么？我不知道。
  4. 其中创建了文件名模板$*以使其具有一定意义（它显示在evince窗口的标题中）。

答案2

PDF 文件是一组相互关联的对象，用 ID 标识。在文件末尾，有一个对象索引，它将 ID 映射到文件偏移量。如果没有此索引，则无法使用 PDF 文件，因此读取 PDF 文件的常用方法是寻找接近末尾的位置并尝试找到索引的开头，然后将其读入内存。索引指示哪个对象是根对象，从那里您可以遍历对象图，始终使用索引来查找每个相关对象的文件偏移量。

理论上，你可以将整个文件读入（或 mmap）内存，但对于非常大的文件，这种方法行不通，而 PDF 旨在能够处理非常大的文件（事实上，打印质量 PDF 文件可能非常大）。因此，查找是使用 PDF 文件的固有部分，而进程替换不支持查找。

还有其他命令行应用程序需要查找，或者认为它们需要查找。（有时查找只是程序员为了方便而试图确定文件的大小。）还有其他文件格式将索引放在末尾（例如 Zip 压缩），并且确实依赖于查找。例如，数据库实际上甚至没有线性读取的感觉，可能没有人会想到通过进程替换来提供数据库支持文件。但 PDF 是非线性处理的一种典型代表，这有时令人惊讶。

答案3

您只需添加文件名，例如使用：

(man -t ls | ps2pdf - ~/man_ls.pdf) > evince

这将man_ls.pdf在你的主目录中创建文件

相关内容