仅使用 ffmpeg 按语言转换特定的视频和音轨

Question

例如，如果我的视频有 3 个音频流，1 个英语、1 个德语、1 个立陶宛语。并且每个视频的顺序都是随机的，如果我不知道立陶宛语音频的编号是多少，我该如何转换文件并只选择立陶宛语？因此，对于一个视频，立陶宛语将是第三个音轨，对于顺序，它将是第二个，依此类推（随机）。

Answer 1

您可以使用以下-map选项：

ffmpeg -i input -map 0:v -map 0:m:language:lit -c copy output

第一个-map选项选择视频流。第二个-map选项选择所有带有立陶宛语元数据的流。请注意，它将选择所有流，包括标记为立陶宛语的视频、音频和字幕，因此您可能会多次选择相同的视频流。