我有一个 MS Word 2016 文档。我可以按 CTRL+A 选择全部，然后在“审阅”功能区 ->“语言”组中，选择“语言”->“设置校对语言”，然后将“选定的文本标记为”英语。“自动检测语言”已关闭。对于那些遇到此问题但可能不知道/不记得如何检查的人，包括多年后作为 OP 的我自己，这里有一个屏幕截图，重点关注底部的第二个复选框：
然后，我可以从任何其他程序复制英文文本 - 它可以是英文页面上的浏览器（例如复制此页面上的说明）或写字板，甚至是浏览器自己的 chrometext（当其所有设置都是英文时），并且当我粘贴它时，它被标记为德语。
我从未使用这台计算机进行德语通信，也从未将界面语言设置为德语。自安装以来，我只打开了大约六个不同的 Word 文档，没有一个是德语的。在“语言偏好设置”中，英语是默认设置。为什么粘贴的文本标记为德语？更重要的是，除了每次粘贴后按 CTRL+A 并从“审阅”选项卡上的“语言”工具中选择语言外，我还能如何阻止这种情况发生？
我承认语言是文本格式的一部分. 这与将非英语文本标记为英语，这可以归咎于网络默认将大多数语言标记为英语。
答案1
不知何故，语言的样式发生了改变，就像粘贴文本一样。解决方案：
- 在“主页”选项卡中，找到宽样式部分，然后单击右下角的小箭头。
- 将弹出区域拖到左侧，使其成为样式窗格。
- 观察到粘贴的文本格式为“标准”（对您来说可能是“普通”或其他格式）后，将鼠标悬停在“标准”右侧的段落符号上。
- 应该会出现一个向下的小三角形。单击它。
- 单击“修改”。（如屏幕截图所示）
- 在修改样式对话框的左下角，单击格式，然后单击语言。
- 设置语言。
标记为错误语言的文本下方的红线可能会继续存在，但使用 F7 触发拼写/语法检查应该可以清除它。
如果问题仍然存在，请检查新文档的 Normal 模板中的样式。
答案2
这种方法为我解决了这个问题：
- 按下
Ctrl + A可选择所有内容。 - 从
Review功能区中选择Set Language - 从列表中选择您想要的语言（例如英语）并按下
Default...按钮将其设置为新内容的默认语言，然后按下OK。
注意：如果您需要页眉/页脚部分，请重复此过程（因为它们无法在主页中通过 Ctrl+A 选择）