我得到了一个 xml 文件，需要翻译其中方括号内的文本。这是一个巨大的文件，包含数千个方括号，其中包含需要翻译的文本。
有没有办法隐藏 Notepad++ 中除内部方括号之间的文本之外的所有内容？
例如这里：
...item name="wcf.conversation.attachments"><![CDATA[Conversation contains {#$conversation->attachments} attachment{if $conversation->attachments != 1}s{/if}]]></item>...
理想情况下，我想隐藏除“ Conversation contains attachment”之外的所有内容，翻译此文本，当我翻译所有这些文本时，我想取消隐藏所有内容。
或者您知道其他任何使翻译过程更轻松、更快捷的方法吗？
答案1
虽然有点晚了，但是...
或者您知道其他任何使翻译过程更轻松、更快捷的方法吗？
如果你用 RegEx 搜索Ctrl+ f：
<\!\[CDATA\[\K.*(?=\]\]><\/item>)
并关闭“查找”对话框：
您只需使用“查找下一个”即可在文件中查找“内部方括号之间的文本” F3。您要查找的文本将被选中，并准备在每次调用“查找下一个”时进行替换。