scp 或 rsync 将多个文件从源服务器同步到另一台服务器

Question

由于 mynfs是win一种服务器，因此它不能包含:.我想将多个文件从源服务器复制到nfs另一台服务器上的目录并同时重命名它们。

该脚本如下所示：

#!/bin/bash

in_files="node1:~/experiment/wrfout_d01_2012-12-01*"
###########################################################
# the files look like wrfout_d01_2012-12-01_00:00:00
# wrfout_d01_2012-12-01_06:00:00
# wrfout_d01_2012-12-01_12:00:00
# wrfout_d01_2012-12-01_18:00:00
###################################
for fn in $in_files;do
  echo $fn
  newfn=$(basename "$fn")
  echo 'apply basename :'
  echo $newfn
  scp -r "$fn"  "./${newfn//:/_}"
  echo 'next:'
done

运行此脚本后，它会报告

node1:~/experiment/wrfout_d01_2012-12-01*
apply basename :
wrfout_d01_2012-12-01_12_00_00
./wrfout_d01_2012-12-01*: File name too long
./wrfout_d01_2012-12-01*: File name too long
./wrfout_d01_2012-12-01*: File name too long
./wrfout_d01_2012-12-01*: File name too long
next:

但似乎如果我只将脚本应用于一个文件，就可以了，（即更改in_files为某个文件），例如：

node1:~/experiment/wrfout_d01_2012-12-01_00:00:00
apply basename :
wrfout_d01_2012-12-01_00:00:00
wrfout_d01_2012-12-01_00:00:00        100%   71MB  70.5MB/s   00:00    
next:

1.那么我应该怎么做才能让它适用于多个文件呢？

2.顺便说一句，rsync这部分似乎也可以做，哪个更快或更喜欢。