当我在 macos 上使用 Finder（或路径查找器）在我的 Synology 上执行文件操作（复制/移动）时，文件首先下载到我的 macos 机器上，然后再次上传到 Synology。
例如：我将文件 F 从 Synology://FOLDER1 移动到 Synology://FOLDER2。Finder 从 FOLDER1 下载 F 并将其上传到 FOLDER2。
我使用 smb 连接到我的 Synology。
我该如何避免这种情况并执行 Synology 内部文件操作，而无需文件通过我的 macos 机器路由？
编辑：
我想通过 macos/finder 进行文件操作。应避免使用 Synology FileStation Web 界面或通过 ssh 进入盒子。