我可以使用iconv命令将 utf-8 字符串“转换”为纯 ASCII 字符串，并将字符替换为最接近的 ASCII 字符。但是，我的问题是我需要结果字符串包含完全相同的字符数（代码点）作为源字符串。例如，英镑 ( £) 字符将被替换为三个字符 ( ) 或具有两个字符的GBP字符。相反，我希望这些字符被替换为æae单身的字符（例如，L或?或a或e）。有没有方法/选项？
概述
我正在尝试为基于拉丁语的文本开发“基于 ASCII”的查找例程。例如，find 'uco' in '£Húçôz'应该返回位置 3（我从第一个位置的 1 开始计数）而不是 5（因为£扩展到 3 个字符而不是一个）。请注意，我正在尝试开发的东西要复杂得多；我在这里尝试尽可能简化我的问题。
另请注意，这寻找例程在匹配基于非 ASCII 拉丁语的文本字符串时不需要完美，但匹配的（第一个）位置（如果有）应该指向正确的字符（代码点）位置。