在这篇主题中，支持印度字符的终端，有人感叹显示印度字符（输出马拉雅拉姆语文字“അഖിൽ കൃഷ്ണൻ എസ്”）的难度，对此有人回复（摘录）：
由于 gnome-terminal 及其模拟器（例如 guake）使用不提供复杂 utf-8 渲染的 vtk，因此它们对印度语的支持较差。
KDE 的 Konsole 及其框架（如 yakuake）在印度语言上运行良好。
但是，该线程并没有解释如何实际使用 Konsole 实现它。
我安装了印度字体并支持 UTF8。粘贴后文本似乎可以正确显示。我的问题在于输入文本。我怀疑 Konsole（和其他终端仿真器）可能无法与 IBus 很好地兼容。
既然这应该可以工作，我可能会错过什么？