Windows Media Player 在翻录 DVD 时无法正确复制曲目信息中的日文文本

Question

我最近在翻录一些我买的 DVD。当曲目在“专辑”和“艺术家”等位置只包含英文文本时，所有内容都能顺利翻录。但是当曲目中有日文文本时，它会被复制为每个字符的问号。翻录完成后手动复制信息相当繁琐。

有趣的是，文件和文件夹名称能够正确保留日文文本，因此只是曲目细节变得混乱。

这是一个已知问题吗？有什么办法可以解决这个问题吗？也许这与翻录时使用的编码有关？我试图找到一个选项，但找不到。

例子：

DVD内的专辑信息：

翻录后的曲目详细信息：

上述文件夹名称已保留。相册详细信息复制不正确。