TextEdit 显示文件已被锁定，但 Finder 显示文件未被锁定且我有写入权限

Question

该文件在Finder中显示如下：

但在 TextEdit 中它说它已被锁定，并且尝试更改它失败：

这是来自 GitHub/NPM 的一个项目，我只想在本地尝试更改，而不是乱用分叉。我怎样才能使文件可写？

我也尝试过，sudo open -t index.js结果是一样的。