我在装有 Windows 7 Enterprise SP1 韩语版的计算机上使用 Word 2007，但 Windows 界面已更改为英语（用户界面完全是英文的，包括所有菜单项，并且已安装的程序将系统语言检测为英文）。已安装文本服务和输入语言，我可以使用 한/영 键在韩语和英语之间切换
我在 Word 中遇到了一个问题（我猜想在其他 Office 程序（如 Excel 或 Powerpoint）中也会遇到这个问题，但我没有测试过），输入看似随机的英文字母组合时，会将其转换为韩文对应字母组合。例如，输入一个包含一个序列cpe后跟一个符号（.、空格等）的单词（例如变量名）时，会自动将 cpe 转换为 첻（如果键盘处于韩文模式，并且您按顺序输入了 c、p 和 e 键，就会得到这样的结果）。我将自动更正功能设置为默认设置，输入英文时拼写错误更正功能正常。
如何防止 Word 自动将英文字符序列更改为韩文？我不太清楚究竟是什么触发了这种转换，因为我觉得它是随机发生的（尽管我很确定输入某些字母序列后跟空格或 . 通常会导致这种情况发生）。有没有办法禁用此“跨语言自动更正”功能？当我想手动执行此操作时，我仍然需要能够在英语和韩语输入之间切换。
答案1
尝试清除“自动检测语言”复选框。也许这会对你有帮助