在 Windows 10 上安装语言包会彻底改变语言吗？

Question

在 Windows 10 上，你基本上有两种选择来以不同的语言进行安装：

1. 从头安装 Windows 10
2. 安装英文版 Windows 10，然后添加语言包，并将系统语言设置为该语言

但这两个选项会产生不同的结果吗？

我见过使用第二种选项安装的计算机无法显示语言包语言中的文本，但使用第一种选项安装的计算机却能成功显示。也许是因为其他原因？

Answer 1

使用部分本地化的语言包时会出现问题。当使用其他语言安装 Windows 时，它始终会安装完全本地化的语言包。

完全本地化和部分本地化包之间的区别在于包是否包含本地化 UI 所需的所有资源。例如，部分本地化的丹麦语语言包中的部分资源可能本地化为丹麦语，而其余资源则本地化为英语。德语没有同样的问题，因为它是一个完全本地化的语言包。

部分本地化的包可以使用作为基础语言包安装的另一个包的资源，因此两者都需要安装。例如，ca-ESrequireses-ES也需要安装。

部分本地化包中可能特别受到影响的一些区域是控制台应用程序和 PowerShell 控制台 UI，当未本地化时，它们会恢复为英语。