☰

命令行（或 bash 脚本）从translate.google为file.txt启动TTS服务并自动将file.har下载到我的机器

tag-icon • tag-icon browser remote-access bash-scripting google-translate
命令行（或 bash 脚本）从translate.google为file.txt启动TTS服务并自动将file.har下载到我的机器

这是外行人的问题（在这种情况下，我是外行）。我一直在问这个问题.我用这个答案编写一个 bash 脚本，下载多个 tts 片段，将它们转换为 mp3 格式文件，并将它们合并到名为的单个文件中page.mp3。您可以在这些链接中看到它的工作原理（GitHub，GitHub 维基，Vimeo）。

我现在想要的是构建（并包含在full.sh）一个命令，该命令读取包含我想要转换为 tts 的文本的文件（我不想仅使用 tts 服务复制翻译），然后保存生成的文件 har，而无需打开 Firefox，等待原始文本转换为 tts 片段 url，然后保存 har.file。我真的是网络资源、正则表达式等方面的外行。所以我没有任何 MWE 来按照正常标准开始发帖。但我希望对这个目标有一些建议或解决方案。

答案1

我不知道 gtts 工具，尽管在发布此问题之前我就怀疑过这一点：

因此，这里有一个可行的替代方案：

我的经验如下：

要对机器本地保存的文件进行简单翻译，您可以使用以下命令顺序：

gtts-cli -l pt -f <file>  -o  <name.output>.mp3

需要翻译四个不同的文本文件，在两种情况下，保存的文本文件均未使用任何扩展名：

本书第 1 章：文件（页数）：1 和 2

本书第 2 章：文件（页数）：3 和 4

在文件1、2、3、4所在的文件夹中创建一个finish.sh文件，并在finish.sh文件内放置以下代码：

#!/bin/bash
awk -F, '{print $1"3;"}' pre.full.gtts.txt > mp3.txt; awk '/\.mp3/{sub(".mp3",++count"&")} 1'  mp3.txt > pre.count.txt; awk '/\-o/{sub(" -o",++count"&")} 1'  pre.count.txt > pre.count1.txt; awk 'ORS=" "' pre.count1.txt > hor.mp3.txt; awk -F, '{print "#!/bin/bash \n "$1" "$2""}' hor.mp3.txt > gtts.sh; chmod +x gtts.sh; export PATH=$PATH:$pwd; gtts.sh

还创建一个 pre.full.gtts.txt 文件并使用以下代码保存在同一文件夹中：

gtts-cli -l pt -f   -o  .mp
gtts-cli -l pt -f   -o  .mp
gtts-cli -l pt -f   -o  .mp
gtts-cli -l pt -f   -o  .mp
gtts-cli -l pt -f   -o  .mp

注意：行数（gtts-cli -l en -f -o .mp）不必正好等于要翻译的文本文件的数量，但不能少于这个数字。

情况 1：仅从每个文本页面生成相应的 mp3 文件：将终端进入保存文件 1、2、3 和 4 的文件夹并输入以下命令：$ chmod + x finish.sh; export PATH = $ PATH: $ pwd 然后执行$ finish.sh。

案例 2：将文件 1、2、3 和 4 保存在一个名为 book.mp3 的文件中。我只在文件夹中保留了文本文件 1、2、3 和 4。然后在此文件夹中创建一个名为 full.end.sh 的文件，并将以下代码放入其中并保存：

#!/bin/bash
awk -F, '{print $1"3;"}' pre.full.gtts.txt > mp3.txt; awk '/\.mp3/{sub(".mp3",++count"&")} 1'  mp3.txt > pre.count.txt; awk '/\-o/{sub(" -o",++count"&")} 1'  pre.count.txt > pre.count1.txt; awk 'ORS=" "' pre.count1.txt > hor.mp3.txt; awk -F, '{print "#!/bin/bash \n "$1" "$2""}' hor.mp3.txt > gtts.sh; chmod +x gtts.sh; export PATH=$PATH:$pwd; gtts.sh

printf '#!/bin/bash'> oz.txt; awk -F, '{print $1"\n seq 1 4 > ozn1.txt"}' oz.txt > ozn.sh;chmod +x ozn.sh; ozn.sh; awk -F, '{print $1".mp3"}' ozn1.txt > ozn2.txt; awk 'ORS=" "' ozn2.txt > ozn3.txt; awk -F, '{print "#!/bin/bash \n cat "$1" > book.mp3"}' ozn3.txt > ozn4.sh; chmod +x ozn4.sh; ozn4.sh

注意 1：您还必须在 Case 2 文件夹中有 pre.full.gts.txt 文件。注意 2：请注意，我们要放入 book.mp3 中的文件范围是在代码片段中设置的print $1"\n seq 1 4。运行 finish.sh 命令（假设您已经完成$ export PATH=$PATH:$pwd; chmod + x finish.sh

案例 3：将第 1 页和第 2 页保存在一个 mp3 文件中，我们将其命名为 capitule1.mp3，将第 3 页和第 4 页保存在另一个 mp3 文件中，我们将其命名为 capitule2.mp3 要做到这一点，只需printf '#!/bin/bash'> oz.txt; awk -F, '{print $1"\n seq 1 4 > ozn1.txt"}' oz.txt > ozn.sh;chmod +x ozn.sh; ozn.sh; awk -F, '{print $1".mp3"}' ozn1.txt > ozn2.txt; awk 'ORS=" "' ozn2.txt > ozn3.txt; awk -F, '{print "#!/bin/bash \n cat "$1" > book.mp3"}' ozn3.txt > ozn4.sh; chmod +x ozn4.sh; ozn4.sh在文件中再添加一行 ( )full.end.sh并更改摘录中属于每个章节的相应页面的范围 (例如print $1"\n seq 3 4：) e 将 book.mp3 重命名为 capitule2.mp3 并执行$ full.end.sh。看看代码会是什么样子 full.end.sh：

#!/bin/bash
awk -F, '{print $1"3;"}' pre.full.gtts.txt > mp3.txt; awk '/\.mp3/{sub(".mp3",++count"&")} 1'  mp3.txt > pre.count.txt; awk '/\-o/{sub(" -o",++count"&")} 1'  pre.count.txt > pre.count1.txt; awk 'ORS=" "' pre.count1.txt > hor.mp3.txt; awk -F, '{print "#!/bin/bash \n "$1" "$2""}' hor.mp3.txt > gtts.sh; chmod +x gtts.sh; export PATH=$PATH:$pwd; gtts.sh

printf '#!/bin/bash'> oz.txt; awk -F, '{print $1"\n seq 1 2 > ozn1.txt"}' oz.txt > ozn.sh;chmod +x ozn.sh; ozn.sh; awk -F, '{print $1".mp3"}' ozn1.txt > ozn2.txt; awk 'ORS=" "' ozn2.txt > ozn3.txt; awk -F, '{print "#!/bin/bash \n cat "$1" > capitule1.mp3"}' ozn3.txt > ozn4.sh; chmod +x ozn4.sh; ozn4.sh

printf '#!/bin/bash'> oz.txt; awk -F, '{print $1"\n seq 3 4 > ozn1.txt"}' oz.txt > ozn.sh;chmod +x ozn.sh; ozn.sh; awk -F, '{print $1".mp3"}' ozn1.txt > ozn2.txt; awk 'ORS=" "' ozn2.txt > ozn3.txt; awk -F, '{print "#!/bin/bash \n cat "$1" > capitule2.mp3"}' ozn3.txt > ozn4.sh; chmod +x ozn4.sh; ozn4.sh

谢谢！

相关内容