☰

如果我希望在路径变量中同时存在空格和“~”等符号，bash 如何编写脚本？

tag-icon • tag-icon bash
如果我希望在路径变量中同时存在空格和“~”等符号，bash 如何编写脚本？

为什么~不展开呢$ ./foo.sh？

MYPATH_TO=~"/Documents 2/temp"
echo ~
echo "$MYPATH_TO"
mkdir "$MYPATH_TO"

当运行时/home/mint/Documents 2创建/home/mint/Documents 2/~/Documents 2/temp（回显输出/home/mint ~/Documents 2/temp）。我读过了为什么波形符 (~) 不在双引号内展开？并放在~引号外面，仍然没有展开，为什么？

添加：它不会扩展，因为它在 中被引用，但是如果我期望在路径中mkdir同时存在空格和符号，那么如何编写脚本？~

添加2：当我尝试mkdir不带引号的路径不带空格时：

MYPATH_TO=~"/Documents/temp"
mkdir $MYPATH_TO

我收到错误mkdir: cannot create directory ‘~/Documents/temp’: No such file or directory。为什么？我Documents家里有。我迷路了...

系统：Linux Mint 19.2

答案1

一个快速解决方法是将第一个斜杠放在引用部分之外：

MYPATH_TO=~/"Documents 2/temp"
echo "$MYPATH_TO"

/home/user/Documents 2/temp

另一个例子：

bash -c 'a=~"/." b=~\/. c=~/. d=~/"."; echo "$a $b $c $d"'
~/. ~/. /home/user/. /home/user/.

只有$c和$d才会在bash, dash, mkshand中扩展波浪号yash。ksh93还将在$a、和zsh中扩展它。$a$b

根据 POSIX标准（强调我的）：

“波形符前缀”由<tilde>单词开头的未加引号的字符组成，后跟该单词之前的所有字符第一个未引用的<slash>在这个词中。在赋值中，可以使用多个波浪号前缀：在单词的开头（即，在赋值的等号之后），在任何不带引号的冒号之后，或两者都使用。赋值中的波形符前缀以以下方式终止第一个不带引号的冒号或斜杠。

恕我直言，这只是一个毫无意义的烦恼，因为尽管不符合其字母，但它只是ksh93实现了似乎的意图，即允许用户名包含斜杠（您可以在 中使用反引号转义它们ksh93）：

cat <<'EOT' >getpwnam.c
#include <pwd.h>
static struct passwd pwd = { "", "", 666, 666, "", "/hell", "" };
struct passwd *getpwnam(const char *name){ return &pwd; }
EOT
cc -Wall -shared getpwnam.c -o getpwnam.so
for sh in dash bash yash mksh zsh ksh93; do
    printf '%s\t' "$sh"
    LD_PRELOAD=./getpwnam.so HOME=nowhere \
      "$sh" -c 'echo ~q ~\/q ~"/q"'
done

dash    /hell ~/q ~/q
bash    /hell ~/q ~/q
yash    /hell ~/q ~/q
mksh    /hell ~/q ~/q
zsh     /hell nowhere/q nowhere/q
ksh93   /hell /hell nowhere/q

相关内容