☰

如何将 WMP 播放列表翻译回英语？

tag-icon • tag-icon language mp3 windows-media-player playlists translation
如何将 WMP 播放列表翻译回英语？

我在 Windows 10 上使用 WMP 来管理我的 .MP3 播放列表，某张专辑在日文翻译中“卡住了”。大概是在我点击更新专辑信息后发生的。

在此处输入图片描述

我可以暂时将 .MP3 移至其他文件夹并相应地编辑播放列表，将其恢复为英文，但我更喜欢将音乐文件放在一个有组织的中央存储库中。当我将条目指向原始文件时，我又得到了日文（不是反对日文，我只是看不懂）。WMP 一定将其存储在其他地方。

似乎没有办法在 GUI 中编辑此信息，但如果有的话，我可能会忽略它。我在 TextPad 中打开了该文件，但所有内容都是英文的：

<?wpl version="1.0"?>
<smil>
    <head>
        <meta name="Generator" content="Microsoft Windows Media Player -- 12.0.18362.719"/>
        <meta name="ItemCount" content="0"/>
        <meta name="IsFavorite"/>
        <meta name="ContentPartnerListID"/>
        <meta name="ContentPartnerNameType"/>
        <meta name="ContentPartnerName"/>
        <meta name="Subtitle"/>
        <author/>
        <title>Listen to the Dawn</title>
    </head>
    <body>
        <seq>
            <media src="..\..\..\..\Music\Collection\Kenny Burrell\Listen to the Dawn\01 - Yours is My Heart Alone.mp3" cid="{1B33AADC-5BC0-4FA6-A33F-405266FBCEE9}" tid="{D6732473-CF97-48BE-B081-670C2B6728EA}"/>
            <media src="..\..\..\..\Music\Collection\Kenny Burrell\Listen to the Dawn\02 - My One and Only Love.mp3" cid="{63AB4A2E-CF0E-4C91-9B39-91ED5CEA8B7A}" tid="{6E5CC741-27A6-41CD-B52B-A5253F3D7F91}"/>
            <media src="..\..\..\..\Music\Collection\Kenny Burrell\Listen to the Dawn\03 - You&apos;re My Everything.mp3" cid="{1B424114-8371-4D32-8EA5-906568EF96B4}" tid="{0E979E8E-85FA-4A4D-8ADA-87EAEAE4C8EF}"/>
            <media src="..\..\..\..\Music\Collection\Kenny Burrell\Listen to the Dawn\04 - Listen to the Dawn.mp3" cid="{D2FDD1D9-0E5E-4F8C-B34F-AAA3AC5FE7CF}" tid="{53B2894A-9FEF-4162-B6B8-45B06E9070C5}"/>
            <media src="..\..\..\..\Music\Collection\Kenny Burrell\Listen to the Dawn\05 - Isabella.mp3" cid="{072B1014-1B40-47D6-B8D5-92C6B2A44F00}" tid="{AD30CF1E-FF16-4594-BAB7-742B82CCA9DD}"/>
            <media src="..\..\..\..\Music\Collection\Kenny Burrell\Listen to the Dawn\06 - It Amazes Me.mp3" cid="{BCDD6C88-2302-444D-9240-12C7623BE9AC}" tid="{FC8104DD-B827-490D-8814-CA8C5E67CFCA}"/>
            <media src="..\..\..\..\Music\Collection\Kenny Burrell\Listen to the Dawn\07 - Never Let Me Go.mp3" cid="{39029627-F34F-4B0F-918F-12125F5C4765}" tid="{156C56EE-4B97-4AFB-B0CF-A46732E75387}"/>
            <media src="..\..\..\..\Music\Collection\Kenny Burrell\Listen to the Dawn\08 - Papa Joe.mp3" cid="{67D69419-0CE8-4B31-B30D-315250E13123}" tid="{7C4975B4-9936-40EA-8BB2-918B3F18B00E}"/>
        </seq>
    </body>
</smil>

我怎样才能将此列表恢复为英文翻译，同时将我的 MP3 保留在原始文件夹中？

答案1

此信息不存储在播放列表中，而是作为元数据（也称为标签）存储在 MP3 文件本身中。因此，您无需修改​​播放列表，只需更正 MP3 标签即可。完成此操作后，WMP 也会自动在播放列表中显示正确的信息（取自每个文件的标签）。

修改标签最简单的方法是在 WMP 的库中进行修改。在库中找到歌曲，右键单击要修改的信息（例如艺术家、标题...），选择Edit，然后输入新信息。

相关内容